French translation for "watertight compartment"

compartiment étanche à l'eau (sur un navire)

Example Sentences:

	1.	Equipped with a double hull, Andrea Doria was divided into 11 watertight compartments. Équipé d’une double coque, l’Andrea Doria était en outre subdivisé en onze compartiments étanches.
	2.	The fuselage was divided into eight watertight compartments to improve survivability. Sa coque est divisée en huit compartiments étanches afin de lui permettre de résister aux collisions.
	3.	The hull was split into twelve watertight compartments, although Pommern had thirteen compartments. La coque contient douze compartiments étanches à l'exception du Pommern qui en dispose de treize.
	4.	The central watertight compartments were enhanced, allowing the ship to stay afloat with six compartments flooded. Les nouveaux compartiments étanches permettent au navire de rester à flot avec six compartiments inondés, quels qu'ils soient.
	5.	The hull was divided into ten watertight compartments, and a double bottom was installed below the boiler rooms. La coque a été divisée en dix compartiments étanches et un double fond a été installé sous les chaufferies.
	6.	Unlike Vesta, Arctic was not equipped with watertight compartments; the hull was open from stem to stern. À la différence du Vesta, l'Arctic n'était pas équipé de compartiments étanches ; la coque était ouverte d'un bout à l'autre du navire.
	7.	In total, the vessels of the Yamato class contained 1,147 watertight compartments, of which 1,065 were beneath the armoured deck. Au total, les navires de la classe Yamato contenaient 1 147 compartiments étanches, dont 1 065 se trouvaient en dessous du pont blindé.
	8.	Additionally, the vessel contained 737 watertight compartments (574 underneath the armor deck, 163 above) to preserve buoyancy in the event of battle damage. En complément, le navire contenait 737 compartiments étanches (574 sous le pont blindé, 163 au-dessus) pour préserver la flottabilité en cas de dommages au combat.
	9.	Back in Europe, he campaigned for the introduction of watertight compartments, an idea which he acknowledged he had got from seeing large Chinese vessels in Siberia. De retour en Europe, il milita pour le doublement des coques de navires par des compartiments étanches, idée inspirée des grandes embarcations chinoises de Sibérie.

Similar Words：

"waterspout" French translation, "waterstart" French translation, "waterstones" French translation, "waterthrush" French translation, "watertight" French translation, "watertight plan" French translation, "waterton lake" French translation, "waterton lakes national park" French translation, "waterton park" French translation